It's Shorts and Tights Day | OOTD

15:46:00

Another outfit of the day at the beach... I swear I don't live there! I do go to the beach a lot though and every time I do, I take pictures of my outfits! Also, can we just talk about how pale I am in these pictures? My goodness...

Outro outfit of the day na praia... Eu juro que não vivo lá! Eu vou muitas vezes à praia e sempre que vou, tiro fotos ao meu outfit! E podemos falar acerca da minha palidez nestas fotos? Credo...


This weekend was a fun one. It was my birthday on Friday and I even wrote a blog post about 20 things I learned in 20 years so if you didn't see it, check it out. I'm in no way, shape or form the most mature person out there but I do know a thing or two and I thought I'd share because I really wished I had someone like me to tell me these things a few years ago.
I think growing up is good but we can never forget to still be children in some ways. I've never been much of a child even when I was one but I think it's very important to have the most fun in life. Life doesn't have to be dull in order to be good or mature. I really hope I never forget that.

Este fim de semana foi divertido. Foi o meu aniversário na sexta-feira e eu até escrevi um post sobre 20 coisas que aprendi em 20 anos por isso se não viste, vai lá dar uma olhada. Eu não sou, de maneira nenhuma, a pessoa mais madura que existe mas sei uma coisa ou outra e pensei que deveri partilhá-las porque eu gostava muito de ter alguém como eu para me dizer estas coisas há uns anos atrás.
Eu acho que crescer é bom mas nunca nos podemos esquecer de sermos criança em algumas coisas. Eu nunca fui muito crianças mesmo quando era uma mas eu acho que é muito importante divertirmo-nos na vida. A vida não tem de ser aborrecida para ser boa ou madura. Eu espero bem não me esqueçer disto.



It's been raining all weekend so I didn't really do much besides staying at home watching YouTube videos. Next weekend is gonna be way different. I'll be in Lisbon and I'm gonna take a bunch of cool photos for the blog. I'm gonna go on Friday because I'm going to Justin Bieber's concert (if you see me, say hi!) and then I'm gonna stay there for the weekend. I'm really excited, not only for the concert but also for the time I'll be staying in Lisbon. It's such a gorgeous city and I don't go there in so long, I really miss it.

Esteve a chover o fim de semana todo por isso eu não fiz muita coisa para além de ficar em casa a ver videos no YouTube. No próximo fim-de-semana vai ser muito diferente. Eu irei estar em Lisboa e vou tirar uma data de fotos giras para o blog. Eu vou na sexta-feira porque vou ao concerto do Justin Bieber (se me vires, diz olá!) e depois vou ficar lá o fim-de-semana. Eu estou super ansiosa, não só pelo concerto mas também pelo tempo que vou ficar em Lisboa. É uma cidade tão bonita e já não vou lá há tanto tempo, tenho muitas saudades.


OUTFIT \\ Sunglasses - Ray Ban (Similar here)\\ Trenchcoat - Stradivarius (Similar here and here) \\ Sweater - Easywear (Similar here and here)\\ Shorts - Mad Dragon Seeker (similar here)\\ Tights - Primark (similar here) \\ Shoes - Marypaz (similar here and here)
(Because some of these pieces are old or from brands that don't have online shops, I added links to similar pieces)

I hope you're having a great day,
Marta Ribeiro xx

All of the pictures are protected by Copyright. Any use without given credit is punished by law.

You Might Also Like

12 coments

Thank you for commenting! I appreciate every comment and I always try to reply to everyone. I hope to hear from you again soon!