Blanket Scarf Love | OOTD

09:34:00

I've finally been able to wear my blanket scarf! I'm so happy! But also my hands and nose were almost falling off so I was kinda wishing it wasn't this cold... But it's ok.

Finalmente pude usar o meu blanket scarf! Estou tão feliz! Mas as minhas mãos e nariz estavam quase a cair por isso eu até queria que não estivesse tanto frio... Mas não há problema.



I didn't do much this weekend. I stayed at home all day on Saturday and then yesterday, when I took these pictures, we just went on a walk. My dad went to watch a football game and us women had the afternoon to ourselves. We didn't do anything special but at least my dad had fun.

Não fiz muita coisa  este fim-de-semana. Fiquei em casa o dia todo no sábado e ontem, quando tirei estas fotos, fizemos uma caminhada. O meu pai foi ver um jogo de futebol e nós mulheres tivemos a tarde por nossa conta. Não fizemos nada de especial mas ao menos o meu pai divertiu-se.



These pictures are not enough to show how beautiful my city is. You really need to come here and see it for yourself to believe it. No matter what happens I will always love my two cities (the one where I was born and the one where I've lived my entire life) and I will always want to live here (even if I move to New York for a while, I'll always come back but that's just me dreaming). And it was so windy you can actually tell from the pictures. My hair was going everywhere and it took a bunch of photos to finally take one where my hair wasn't in my face. And in some of them, my eyes are closed. I still decided to post them because they're still good pictures, even though I look like I'm sleeping...

Estas fotos não são suficientes para demonstrar o quão bonita é a minha cidade. Precisas mesmo de vir cá e ver por ti mesmo/a para acreditares. Aconteça o que acontecer vou sempre amar as minhas duas cidades (a cidade onde nasci e a cidade onde vivi a minha vida toda) e vou sempre querer viver aqui (mesmo que me mude para Nova Iorque durante um tempo, vou sempre voltar mas isto sou só eu a sonhar). E estava tanto vento que até se consegue ver nas fotos. O meu cabelo esvoaçava para todo o lado e tivemos que tirar uma data de fotos até conseguir tirar uma em que o meu cabelo não estivesse na minha cara. E nalgumas fotos, os meus olhos estão fechados. Mesmo assim eu decidi publicá-las porque continuam a ser fotos bonitas apesar de eu parecer estar a dormir...


And today is a special day. It's my dog's birthday! He's one year old today and I can't believe it's already been a year. Time flies when you're having fun! This year was filled with joyful, funny, sometimes worried moments but I wouldn't change a thing. I never thought I'd love anyone or anything as much as I love him. It was thanks to him that I've learned to respect animals even more than I used to. It's thanks to him that I decided to only use cruelty-free cosmetics and become vegetarian. No matter what other people say, animals are important and we humans are no better than them as we are animals ourselves. But that's another story that I'll save for a future breakfast chats post. Happy birthday Kiko!

E hoje é um dia especial. É o aniversário do meu cão! Ele faz hoje um ano e eu nem consigo acreditar que já passou um ano. O tempo voa quando nos estamos a divertir! Este ano foi cheio de momentos felizes, engraçados e por vezes preocupados mas eu não mudava nada. Nunca pensei vir a gostar de alguém ou algo da mesma maneira que gosto dele. É graças a ele que eu aprendi a respeitar ainda mais do que respeitava os animais. É graças a ele que eu decidi usar apenas cosméticos que não são testados em animais e decidir tornar-me vegetariana. Independentemente do que as pessoas dizem, os animais são importantes e nós humanos não somos melhores que eles visto que somos também animais. Mas essa é outra história que irei guardar para um futuro breakfast chats. Feliz aniversário Kiko!


OUTFIT \\ Trenchcoat - Stradivarius \\ Blanket Scarf - Local Shop \\ Sweater - Easywear \\ Jeans - Zara \\ Boots - Manuel Alves \\ Bag - Parfois


I hope you're having a great day,
Marta Ribeiro xx

All of the pictures are protected by Copyright. Any use without given credit is punished by law.

You Might Also Like

14 coments

  1. I love this blanket scarf so cute!!
    Kelsey | petiteinherpearls.blogspot.com

    ReplyDelete
  2. sounds like a chill weekend, and love that blanket scarf!

    xo, Carla
    www.carlaviolet.com

    ReplyDelete
  3. Wow. Those views are so beautiful! I love your blanket scarf!

    By Lauren M

    ReplyDelete
  4. I love this! I'm all about a good blanket scarf! And also, I totally feel you on your love for animals. After I got my dog Charlie a few years ago I went vegetarian and recently my fiance and I went mostly vegan! I love hearing about others compassion towards animals! You're the best girl!! <3

    xo, jess

    alljessedup.com

    ReplyDelete
  5. Love how beautiful you look!!
    xx
    Mónica Sors
    MES VOYAGES À PARIS
    NEW POST: WEARING MY AUTUMN BASICS
    DON'T MISS: NAVY JUMPER FOR AUTUMN

    ReplyDelete
  6. Oh i love this time of years, i even like the cold (kind of lol!) because we get to wear awesome scarfs like yours! Its perfect. Really great outfit Marta! Hope you're doggy had a lovely birthday!
    Rxx

    ReplyDelete

Thank you for commenting! I appreciate every comment and I always try to reply to everyone. I hope to hear from you again soon!